Большой немецко-русский словарь - gevatter

m -s и -n, -n кум; крёстный отец j-n zu Gevatter ,zu Gevatterin, bitten — просить кого-л. быть кумом ,кумой, Gevatter stehen — крестить, быть крёстным отцом; помогать в каком-л. деле; студ. шутл. быть ,находиться, в закладе die Uhr Gevatter stehen lassen — заложить часы •• Gevatter Schneider und Handschuhmacher — пренебр. мещане Gevatter Tod — смерть